На телеканалі “ТЕТ” транслюють серіал, головна героїня якого, за сценарієм, Люба з Коломиї. Дівчину, жительку самобутнього та культурного міста перетворили на “затуркане село”, головним словом у лексиконі якої є “йокалемене”.
Міський голова Коломиї Богдан Станіславський висловив обурення щодо стрічки.
“Повністю розділяю обурення коломиян щодо того, як у серіалі «Встигнути до 30» показали уродженку нашого міста, яку за сценарієм звуть Люба. Цей карикатурний, гротескний образ людини «з села», побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї. Якщо автори серіалу вже так сильно хотіли створити персонажа з Коломиї, то необхідно було б поцікавитись специфікою та особливостями життя в нашому місті, яких у нас дійсно багато. Вони не такі примітивні, низькосортні та русифіковані, а самобутні та унікальні”, – написав він на своїй сторінці.
Станіславський вже готує офіційний лист до телеканалу «ТЕТ» та авторів серіалу з вимогою у якнайкоротший термін публічно перепросити за спотворення, стереотипізацію та приниження образу людини – уродженця Коломиї.
“Також, на мою думку, серіал має бути вилученим з інтернет-мережі та більше не транслюватись на телебаченні. Критика у сторону замовників та авторів серіалу цілком виправдана. Тому сподіваюсь на їхню швидку та правильну реакцію”, – додав мер.